検索していたらたまたま引っかかったのですが「発言小町」という質問サイトにマンションの自治会のクリスマス会に「ジャグラーかマジシャンか」どちらを呼ぶのがいいかという質問がありました。
よくありそうな質問だと思いますが返答されている4件の答えがすべてジャグラーとなっていました！！
ジャグラーが人気なのかマジシャンが不人気なのかたまたまなのか。。
結局質問者さんはジャグラーを呼ぶようです。
一般的にはジャグリングのほうが一度に多くの人に見てもらえるとかあるかもしれませんが逆に室内だと技が限られることもあるかもしれないですし同じカテゴリーでも人によりかなり幅広いですから一概にこうだと決め付けないほうがいいと思います。
当たり外れはジャグラーでもマジシャンでも芸人さんでも有名でない人を呼ぶ場合はある程度しょうがないですかね。
ただよほどひどい人を呼ばなければジャグリングはジャグリングですごいなーと思うだろうしマジックはマジックで不思議だなーと思うと思います。
なので好みで呼んでいいんじゃないかと思いますよ。
どちらを呼ぶにしても事前に質問などをして自分のイメージしているものと違わないか確認をしっかりすることが重要なんじゃないかなーと思います。
まあ私はマジックの評判をあげれるように頑張りたいと思いますのでよろしくお願いします！